A blog about Science, Technology & Future
In naher Zukunft lautet die Anwort sehr wahrscheinlich „Ja, klar!“. Microsoft hat ein System vorgestellt, das simultan übersetzen kann. Siehe Beitrag „Computersystem übersetzt praktisch simultan“ bei golem.de.
Klasse Sache! Japanisch, Russisch, Spanisch, Französisch, … all das könnte man bald automatisch verstehen.
Ich bin grade dabei mir meinen nächsten mobilen Mac zuzulegen. Kein Retina Gerät, sondern eines der Vorgängergeneration (MacBook Pro 15″ QuadCore mit ordentlich Zing), da ich mit einigen Dingen nicht einverstanden bin, die Apple in den Retinageräten veranstaltet hat. Dabei kam mir die Idee, nochmal mein erstes Powerbook Duo 250 auszumotten und zu gucken, ob’s noch läuft. Kurze Antwort: „Ja, läuft noch super!“
Ich hab das Gerät am Netz gestartet (der Akku ist natürlich längst tot) und in wenigen Sekunden war das Mac OS System 7.1 hochgefahren. 200 MB Festplatte, das glaubt man kaum, wenn man es nicht selber vor Augen hat. Hier mal die Detailangaben:
Ja, und dann habe ich mal die Maschine nach noch einigen spannenden Daten durchforstet und doch so einiges Bemerkenswertes zu Tage gefördert. Was dann folgte, um die Daten auf meinen aktuellen rechner zu bekommen ist ein wenig abenteuerlich. Ich habe ein Diskettenlaufwerk das ich für das Powerbook noch hatte angeschlossen, eine alte Diskette genommen und formatiert und die Daten insgesamt in 15 Diskettenladungen übertragen. Jetzt fragt man sich natürlich: Disketten an jetzigen Macs, wie geht das? Ja, ich habe Glück gehabt, ich hab noch ein sogenanntes SuperDrive der Firma IMATION in meinem Besitz. Das Ding hab ich per USB an mein derzeitiges MacBook angeschlossen. Und oh Wunder es funktionierte, das sah dann kurze Zeit nach dem Einschalten des Powerbook so aus:
Wie man sieht, hat der Bildschirm/LCD ganz schön degradiert. Zum Ende hin war es immer schwerer was zu erkennen, weil es immer dunkler wurde von den Ecken her. Ja, und dann habe ich einen schönen Fund gemacht. So um 1995 herum war ich selbst Teilnehmer bei Jugend Forscht und im Nachgang habe ich mich eine ganze Zeit lang stark engagiert, den jungen Forschern damals ein BBS/Mailbox-System (heute würde man sagen Social Media) einzurichten. Die Stiftung Jugend Forscht unterhielt damals einen Mac mit mehreren Modems in Hamburg, und auf dem lief die Software FirstClass. Die jungen Forscher konnten sich in den mac in Hamburg einwählen per Modem und mit einer FirstClass Client Software. Das ging super unter Windows und Mac OS und war eine sehr luxeriöse BBS für damalige Zeiten. Denn alles ging per Drag&Drop und Doppelklick, während viele andere BBS per Texteingabe funktionierten.
Nun und ich habe Bildschirmfotos von dem FirstClass System wie es damals lief gefunden, die ich hier mal teilen möchte mit der Netzgemeinschaft. Man konnte das FirstClass System mit eigenen, angepassten Themes bzw. Settings versorgen. Das war ein recht großes File mit Bildern, Tönen und sogenannten FirstClass Templates drin. Und die folgenden Screenshots zeigen das Aussehen der JufoNET BBS mit dem custom Styling das ich damals entwickelt habe.
Die Screenshots zeigen ganz schön, wie umfangreich sich dieser Vorgänger von Facebook für Forscher damals schon gestaltete. Ich hab natürlich auch noch andere Sachen auf der Platte des Powerbook gefunden. Zum Beispiel ein schönes Bild aus den Zeiten des Kalten Kriegs zwischen Apple und Microsoft.
Irgendwie erinnert einen das an die derzeitige Situation mit SAMSUNG, oder? Tja und dann habe ich den Rechner am darauf folgenden Tag nochmal gestartet und siehe da, der Bildschirm hatte sich wieder erholt. Zumindest so ein wenig.
Soviel zu meinem kleinen Ausflug in die Vergangenheit. Ich hab mich ja gefreut die Bilder vom Jufo NET wiedergefunden zu haben. Das Ding hatte ich schon komplett vergessen. Man beachte, dass das „Internet“ damals noch ein Ordner in einem BBS-System war. :-)
Jawoll, es ist soweit. Die letzten Wochen habe ich immer mal wieder abends ein wenig an einem aufgemöbelten, vor allem aber andersfarbigen Theme in Blau für das Blog gebaut. Auch hab ich ein paar neue Skyscraper-Bilder für die Einzelansicht eines Posts gemacht und mich vom Uni Bremen Logo vollends getrennt. Heute dann hat es endlich geklappt, das Ding online zu bringen. Gestern erst die Domain http://www.thetawelle.de registriert und heute schon live. Prima Sache.
Als ich die Thetawelle an der Uni geschlossen habe, habe ich sämtliche Daten feinsäuberlich archiviert, denn verlorengehen sollte das ja nicht. Ich hatte aber auch keine Zeit mich drum zu kümmern. Jetzt habe ich eine großes Update auf die neuste WordPress Version gemacht und bei meinem Webhoster mit einigem KnoffHoff die Daten in einer ziemlich hanebüchenen Schlüssellochoperation wieder in eine Datenbank eingespeist. Natürlich hatte ich keinen SSH Zugriff auf den Server und natürlich hatte ich Probleme mit den Umlauten nach dem Import und natürlich waren einige Links vollkommen im Eimer (das hab ich aber schon vor dem Import in einer extra aufgesetzten lokalen Installation des alten Blogs behoben). Trotzdem geht noch nicht wieder alles… z.B. einer meiner RSS-Feeds wird nicht sauber importiert. Vermutlich ist eine blöde Beschränkung von PHP beim WebHoster dafür verantwortlich. Und natürlich ist der Inhalt einiger Posts sicher gnadenlos broken. Da kümmer ich mich in Zukunft dann mal drum das bissel durchzusehen und völlig kaputte Links mal wieder upzudaten.
Letztlich nochmal so richtig gut geholfen beim Abschluss der ganzen Operation hat mir dann der Umzugsguide (mit Redirect-Checker) um auch Google eindeutig zu sagen, wo mein Blog jetzt wohnt. :-)
Lange Rede kurzer Sinn: Auf geht’s probieren wir mal wieder bissel was zu bloggen. Ist ja lange her, mal sehn‘ was ich so verlernt habe.
Thematisch wird sich der Fokus sicher mehr Richtung noch mehr Science, Science Fiction, Innovation, Future und vor allem Mobile Software (vorzugsweise für iOS, also iPhone/iPad/iPod) bewegen. Es wird sicher noch etwas technischer zugehen, denn ich werde definitiv auch Sachen zu meinen Softwareentwickler Tools bloggen wie z.B. Xcode & Instruments, und GSweb (einem eventuellen Nachfolger von WebObjects). Was mich nicht davon abhalten wird ein paar aktuelle Projekte der Wissenschaft und der Wirtschaft i.e. im Bereich (E-)Learning und Lernen mit Technologie so richtig fett zu bashen. Hehe!