{"id":60,"date":"2006-08-18T08:30:26","date_gmt":"2006-08-18T07:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thetawelle.de\/?p=60"},"modified":"2008-01-28T07:07:18","modified_gmt":"2008-01-28T06:07:18","slug":"die-telefonisten-des-21sten-jahrhunderts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thetawelle.de\/?p=60","title":{"rendered":"Die Telefonisten des 21sten Jahrhunderts"},"content":{"rendered":"

book42.jpg<\/a>Ich bin auf ein Buch gestossen, dass tats\u00e4chlich die politische Dimension der Internetentwicklung auf eine Weise beleuchtet, die prophetisch erscheint. Thierry Crouzet<\/b> hat ein Buch mit dem Titel „Le Peuple des Connecteurs“<\/a> geschrieben, was man \u00fcbersetzen k\u00f6nnte mit „Das Volk der Verbindungschaffenden“ – ich \u00fcbersetze es mit „Eine Welt voller Telefonisten des 21. Jahrhunderts“. Vannevar Bush<\/a> w\u00fcrde das wohl – wenn ich mich richtig erinnere – „Die Welt der Trailblazer“ nennen.<\/p>\n

Tats\u00e4chlich spricht Crouzet von einer „Charter der Verbindungschaffenden“<\/a> (frz. „Charte des connecteurs“). Ich versuche einmal eine dilettantische \u00dcbersetzung dieser zwei Punkte umfassenden Charta mit meinen l\u00e4nger zur\u00fcckliegenden Kenntnissen der franz. Sprache:<\/p>\n

    \n
  1. La soci\u00e9t\u00e9 a atteint un seuil de complexit\u00e9 qui rend les anciens modes de management inop\u00e9rants. – Unsere Gesellschaft hat eine Schwelle der Komplexit\u00e4t \u00fcberschritten, f\u00fcr die bisherige Organisationsformen ungeeignet sind.<\/small><\/li>\n
  2. Dans cette nouvelle soci\u00e9t\u00e9, nous sommes capables de nous auto-organiser en l\u2019absence d\u2019autorit\u00e9 centrale. – In dieser neuen Gesellschaft sind wir prinzipiell in der Lage unsere Organisation selbst zu steuern und diese ohne eine Zentrale Instanz der Autorit\u00e4t umzusetzen.<\/small><\/li>\n<\/ol>\n

    Wer Interesse hat nachzulesen, welche Ver\u00e4nderungen die Internetentwicklung in politischer Hinsicht auszul\u00f6sen vermag, der kann eine digitale Roh-Fassung des Buches<\/a> in franz\u00f6sischer Sprache von Crouzet als PDF-Dokument herunterladen<\/a>. (via ballpark.ch<\/a>)<\/p>\n

    Why do I blog this?<\/strong> Das Weblog von Crouzet ist nat\u00fcrlich sehr politisch, das ist mir wohl bewu\u00dft. Sein Buch scheint mir allerdings wirklich weit vorausreichende Gedanken zu einem „homme nouveau“<\/b> zu enthalten, die neue Chancen f\u00fcr die Zukunft enthalten k\u00f6nnen. Da mich die Zukunft fasziniert, finde ich die Gedanken die sich Crouzet zur Gesellschaft macht spannend. Ich bin aber etwas skeptisch, ob seine Ausarbeitung nicht grundlegend verdr\u00e4ngt bzw. ignoriert, dass l\u00e4ngst nicht jeder Zugang zum Internet hat, und auch nicht wirklich jeder so aktiv am Internet teilnimmt wie er sich das vorstellt. Die Zahl der Verbindungschaffenden oder auch Trailblazer steigt meiner Ansicht nach wirklich, was man allein an den Statistiken zur Blogosphere ablesen kann. Da kommt die Frage auf, wie best\u00e4ndig und von welcher Qualit\u00e4t diese neuen Verbindungen sind, das war schon damals zu Zeiten der Telefonisten ein Problem. Nicht das es irgendwann hei\u00dft das gesamte Internet oder gar die ganze Welt ist falsch verbunden<\/b>. ;-)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ich bin auf ein Buch gestossen, dass tats\u00e4chlich die politische Dimension der Internetentwicklung auf eine Weise beleuchtet, die prophetisch erscheint. Thierry Crouzet hat ein Buch mit dem Titel „Le Peuple des Connecteurs“ geschrieben, was man \u00fcbersetzen k\u00f6nnte mit „Das Volk der Verbindungschaffenden“ – ich \u00fcbersetze es mit „Eine Welt voller Telefonisten des 21. Jahrhunderts“. Vannevar … \u201eDie Telefonisten des 21sten Jahrhunderts\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatur","category-gefunden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thetawelle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}